七 qī 月 yuè 初 chū 三 sān 夜 yè - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
七 qī 月 yuè 初 chū 三 sān 月 yuè , , 如 rú 弓 gōng 未 wèi 上 shàng 弦 xián 。 。
凉 liáng 风 fēng 彭 péng 泽 zé 柳 liǔ , , 远 yuǎn 火 huǒ 望 wàng 江 jiāng 船 chuán 。 。
不 bù 作 zuò 披 pī 衣 yī 坐 zuò , , 聊 liáo 为 wèi 枕 zhěn 柁 duò 眠 mián 。 。
傍 bàng 人 rén 多 duō 笑 xiào 我 wǒ , , 辜 gū 负 fù 早 zǎo 秋 qiū 天 tiān 。 。
七月初三夜。清代。查慎行。七月初三月,如弓未上弦。 凉风彭泽柳,远火望江船。 不作披衣坐,聊为枕柁眠。 傍人多笑我,辜负早秋天。