憩 qì 园 yuán 秋 qiū 兴 xìng 易 yì 州 zhōu 署 shǔ 中 zhōng - - 姚 yáo 若 ruò 蘅 héng
园 yuán 林 lín 雨 yǔ 后 hòu 聚 jù 秋 qiū 光 guāng , , 花 huā 影 yǐng 还 hái 依 yī 月 yuè 影 yǐng 长 zhǎng 。 。
小 xiǎo 沼 zhǎo 水 shuǐ 清 qīng 蘋 píng 叶 yè 老 lǎo , , 曲 qū 栏 lán 风 fēng 暖 nuǎn 桂 guì 枝 zhī 香 xiāng 。 。
野 yě 云 yún 行 xíng 尽 jǐn 生 shēng 岚 lán 气 qì , , 山 shān 鸟 niǎo 飞 fēi 来 lái 话 huà 夕 xī 阳 yáng 。 。
种 zhǒng 秫 shú 公 gōng 田 tián 多 duō 逸 yì 兴 xìng , , 固 gù 应 yīng 人 rén 境 jìng 两 liǎng 相 xiāng 忘 wàng 。 。
憩园秋兴易州署中。清代。姚若蘅。园林雨后聚秋光,花影还依月影长。 小沼水清蘋叶老,曲栏风暖桂枝香。 野云行尽生岚气,山鸟飞来话夕阳。 种秫公田多逸兴,固应人境两相忘。