寄 jì 华 huà 山 shān 司 sī 空 kōng 图 tú 二 èr 首 shǒu - - 虚 xū 中 zhōng
门 mén 径 jìng 放 fàng 莎 shā 垂 chuí , , 往 wǎng 来 lái 投 tóu 刺 cì 稀 xī 。 。
有 yǒu 时 shí 开 kāi 御 yù 札 zhá , , 特 tè 地 dì 挂 guà 朝 cháo 衣 yī 。 。
岳 yuè 信 xìn 僧 sēng 传 chuán 去 qù , , 仙 xiān 香 xiāng 鹤 hè 带 dài 归 guī 。 。
他 tā 年 nián 二 èr 南 nán 化 huà , , 无 wú 复 fù 更 gèng 衰 shuāi 微 wēi 。 。
寄华山司空图二首。唐代。虚中。门径放莎垂,往来投刺稀。 有时开御札,特地挂朝衣。 岳信僧传去,仙香鹤带归。 他年二南化,无复更衰微。