夜 yè 坐 zuò 怀 huái 徐 xú 司 sī 马 mǎ 荣 róng - - 姚 yáo 燮 xiè
大 dài 城 chéng 如 rú 梦 mèng 梦 mèng 何 hé 依 yī , , 素 sù 瑟 sè 泠 líng 泠 líng 待 dài 一 yī 挥 huī 。 。
九 jiǔ 月 yuè 江 jiāng 清 qīng 鱼 yú 正 zhèng 上 shàng , , 八 bā 溟 míng 秋 qiū 老 lǎo 雁 yàn 方 fāng 归 guī 。 。
未 wèi 愁 chóu 红 hóng 烛 zhú 当 dāng 筵 yán 短 duǎn , , 可 kě 惜 xī 青 qīng 山 shān 与 yǔ 望 wàng 违 wéi 。 。
萧 xiāo 瑟 sè 吾 wú 心 xīn 禁 jìn 不 bù 得 dé , , 空 kōng 庭 tíng 遥 yáo 夜 yè 有 yǒu 霜 shuāng 飞 fēi 。 。
夜坐怀徐司马荣。清代。姚燮。大城如梦梦何依,素瑟泠泠待一挥。 九月江清鱼正上,八溟秋老雁方归。 未愁红烛当筵短,可惜青山与望违。 萧瑟吾心禁不得,空庭遥夜有霜飞。