十 shí 月 yuè 初 chū 九 jiǔ 夜 yè 作 zuò - - 姚 yáo 燮 xiè
浪 làng 卷 juǎn 黄 huáng 茅 máo 过 guò 闸 zhá 浑 hún , , 轰 hōng 传 chuán 夷 yí 虏 lǔ 逼 bī 邻 lín 村 cūn 。 。
打 dǎ 包 bāo 人 rén 约 yuē 深 shēn 岩 yán 避 bì , , 抚 fǔ 椟 dú 吾 wú 惭 cán 故 gù 剑 jiàn 存 cún 。 。
冻 dòng 陌 mò 月 yuè 斜 xié 交 jiāo 犬 quǎn 迹 jī , , 危 wēi 楸 qiū 风 fēng 紧 jǐn 激 jī 鸮 xiāo 魂 hún 。 。
穷 qióng 洋 yáng 已 yǐ 乏 fá 回 huí 舟 zhōu 路 lù , , 且 qiě 俟 qí 天 tiān 心 xīn 静 jìng 闭 bì 门 mén 。 。
十月初九夜作。清代。姚燮。浪卷黄茅过闸浑,轰传夷虏逼邻村。 打包人约深岩避,抚椟吾惭故剑存。 冻陌月斜交犬迹,危楸风紧激鸮魂。 穷洋已乏回舟路,且俟天心静闭门。