泊 pō 舟 zhōu 维 wéi 扬 yáng 寄 jì 秦 qín 巡 xún 简 jiǎn 兄 xiōng 芝 zhī 庭 tíng 六 liù 章 zhāng 其 qí 三 sān - - 姚 yáo 燮 xiè
吴 wú 门 mén 烟 yān 水 shuǐ 阔 kuò , , 春 chūn 月 yuè 记 jì 清 qīng 游 yóu 。 。
画 huà 舫 fǎng 人 rén 都 dōu 老 lǎo , , 疏 shū 镫 dèng 雨 yǔ 易 yì 秋 qiū 。 。
蠡 lí 湖 hú 惟 wéi 断 duàn 雁 yàn , , 天 tiān 渚 zhǔ 但 dàn 牵 qiān 牛 niú 。 。
闻 wén 说 shuō 衰 shuāi 杨 yáng 影 yǐng , , 萧 xiāo 疏 shū 满 mǎn 旧 jiù 楼 lóu 。 。
泊舟维扬寄秦巡简兄芝庭六章 其三。清代。姚燮。吴门烟水阔,春月记清游。 画舫人都老,疏镫雨易秋。 蠡湖惟断雁,天渚但牵牛。 闻说衰杨影,萧疏满旧楼。