同 tóng 孙 sūn 日 rì 萱 xuān 沈 shěn 肇 zhào 熙 xī 吴 wú 大 dà 田 tián 厉 lì 云 yún 官 guān 小 xiǎo 集 jí 裁 cái 杏 xìng 馆 guǎn 四 sì 章 zhāng 其 qí 一 yī - - 姚 yáo 燮 xiè
短 duǎn 夕 xī 抵 dǐ 千 qiān 金 jīn , , 幽 yōu 兰 lán 聚 jù 一 yī 岑 cén 。 。
帘 lián 开 kāi 花 huā 气 qì 入 rù , , 月 yuè 满 mǎn 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 。 。
放 fàng 废 fèi 同 tóng 闲 xián 蝶 dié , , 缠 chán 绵 mián 寄 jì 古 gǔ 琴 qín 。 。
旧 jiù 时 shí 京 jīng 国 guó 梦 mèng , , 相 xiāng 忆 yì 涕 tì 谁 shuí 禁 jìn ? ?
同孙日萱沈肇熙吴大田厉云官小集裁杏馆四章 其一。清代。姚燮。短夕抵千金,幽兰聚一岑。 帘开花气入,月满酒杯深。 放废同闲蝶,缠绵寄古琴。 旧时京国梦,相忆涕谁禁?