澄 chéng 灵 líng 涧 jiàn - - 姚 yáo 燮 xiè
玉 yù 局 jú 三 sān 生 shēng 梦 mèng , , 人 rén 间 jiān 石 shí 铫 diào 泉 quán 。 。
炼 liàn 心 xīn 初 chū 夜 yè 月 yuè , , 洗 xǐ 耳 ěr 再 zài 来 lái 禅 chán 。 。
大 dà 海 hǎi 无 wú 真 zhēn 岸 àn , , 空 kōng 山 shān 有 yǒu 逝 shì 川 chuān 。 。
远 yuǎn 公 gōng 馀 yú 旧 jiù 屐 jī , , 谁 shuí 结 jié 听 tīng 琴 qín 缘 yuán ? ?
澄灵涧。清代。姚燮。玉局三生梦,人间石铫泉。 炼心初夜月,洗耳再来禅。 大海无真岸,空山有逝川。 远公馀旧屐,谁结听琴缘?