中 zhōng 秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ 感 gǎn 怀 huái - - 洪 hóng 锡 xī 爵 jué
流 liú 落 luò 荆 jīng 南 nán 郡 jùn , , 飘 piāo 零 líng 庾 yǔ 子 zi 山 shān 。 。
英 yīng 雄 xióng 髀 bì 肉 ròu 感 gǎn , , 风 fēng 月 yuè 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 。 。
时 shí 令 lìng 秋 qiū 分 fēn 过 guò , , 天 tiān 涯 yá 客 kè 未 wèi 还 hái 。 。
阳 yáng 台 tái 今 jīn 夜 yè 雨 yǔ , , 鸥 ōu 梦 mèng 隔 gé 乡 xiāng 关 guān 。 。
中秋夜雨感怀。清代。洪锡爵。流落荆南郡,飘零庾子山。 英雄髀肉感,风月鬓毛斑。 时令秋分过,天涯客未还。 阳台今夜雨,鸥梦隔乡关。