汀 tīng 州 zhōu 试 shì 院 yuàn 古 gǔ 柏 bǎi 联 lián - - 纪 jì 昀 yún
参 cān 天 tiān 黛 dài 色 sè 长 cháng 如 rú 此 cǐ ; ; 点 diǎn 首 shǒu 朱 zhū 衣 yī 或 huò 是 shì 君 jūn 。 。
汀州试院古柏联。清代。纪昀。参天黛色长如此;点首朱衣或是君。