秣 mò 陵 líng 秋 qiū 日 rì 留 liú 别 bié 王 wáng 茨 cí 庵 ān - - 纪 jì 炅 jiǒng
江 jiāng 南 nán 秋 qiū 正 zhèng 好 hǎo , , 江 jiāng 北 běi 人 rén 初 chū 别 bié 。 。
芦 lú 花 huā 满 mǎn 面 miàn 飞 fēi , , 孤 gū 棹 zhào 波 bō 中 zhōng 咽 yàn 。 。
揾 wèn 泪 lèi 指 zhǐ 归 guī 云 yún , , 夕 xī 流 liú 帆 fān 影 yǐng 灭 miè 。 。
鱼 yú 鸟 niǎo 见 jiàn 留 liú 连 lián , , 西 xī 风 fēng 吹 chuī 断 duàn 绝 jué 。 。
苏 sū 李 lǐ 当 dāng 此 cǐ 时 shí , , 那 nà 能 néng 心 xīn 不 bù 结 jié 。 。
秣陵秋日留别王茨庵。清代。纪炅。江南秋正好,江北人初别。 芦花满面飞,孤棹波中咽。 揾泪指归云,夕流帆影灭。 鱼鸟见留连,西风吹断绝。 苏李当此时,那能心不结。