澎 péng 湖 hú 岛 dǎo 即 jí 景 jǐng - - 胡 hú 健 jiàn
一 yī 望 wàng 流 liú 沙 shā 白 bái , , 居 jū 人 rén 近 jìn 海 hǎi 堧 ruán 。 。
更 gèng 无 wú 林 lín 与 yǔ 鸟 niǎo , , 只 zhǐ 有 yǒu 浪 làng 和 hé 烟 yān 。 。
星 xīng 聚 jù 瞻 zhān 陈 chén 实 shí , , 诗 shī 成 chéng 愧 kuì 郑 zhèng 虔 qián 。 。
主 zhǔ 宾 bīn 能 néng 扫 sǎo 榻 tà , , 何 hé 地 dì 不 bù 欣 xīn 然 rán 。 。
澎湖岛即景。清代。胡健。一望流沙白,居人近海堧。 更无林与鸟,只有浪和烟。 星聚瞻陈实,诗成愧郑虔。 主宾能扫榻,何地不欣然。