寄 jì 别 bié , , 叠 dié 梅 méi 樵 qiáo 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 繻 xū
沧 cāng 桑 sāng 陆 lù 海 hǎi 荡 dàng 蛟 jiāo 舟 zhōu , , 屈 qū 子 zǐ 问 wèn 天 tiān 赋 fù 远 yuǎn 游 yóu 。 。
家 jiā 国 guó 沦 lún 胥 xū 三 sān 比 bǐ 日 rì , , 乾 qián 坤 kūn 萧 xiāo 索 suǒ 四 sì 围 wéi 秋 qiū 。 。
伧 cāng 荒 huāng 人 rén 物 wù 争 zhēng 依 yī 晋 jìn , , 灭 miè 裂 liè 衣 yì 冠 guān 益 yì 慕 mù 周 zhōu ! !
送 sòng 去 qù 如 rú 登 dēng 仙 xiān 岛 dǎo 路 lù , , 故 gù 山 shān 虽 suī 好 hǎo 不 bù 堪 kān 留 liú 。 。
寄别,叠梅樵韵 其一。清代。洪繻。沧桑陆海荡蛟舟,屈子问天赋远游。 家国沦胥三比日,乾坤萧索四围秋。 伧荒人物争依晋,灭裂衣冠益慕周! 送去如登仙岛路,故山虽好不堪留。