送 sòng 楚 chǔ 伧 cāng 北 běi 伐 fá 其 qí 一 yī - - 柳 liǔ 亚 yà 子 zi
投 tóu 笔 bǐ 从 cóng 戎 róng 信 xìn 可 kě 儿 ér , , 儒 rú 冠 guān 误 wù 我 wǒ 不 bù 胜 shèng 悲 bēi 。 。
中 zhōng 原 yuán 胡 hú 马 mǎ 横 héng 行 xíng 日 rì , , 大 dà 陆 lù 潜 qián 龙 lóng 起 qǐ 蛰 zhé 时 shí 。 。
百 bǎi 粤 yuè 河 hé 山 shān 秦 qín 郡 jùn 县 xiàn , , 三 sān 吴 wú 子 zǐ 弟 dì 汉 hàn 旌 jīng 旗 qí 。 。
茫 máng 茫 máng 此 cǐ 日 rì 难 nán 为 wéi 别 bié , , 侑 yòu 醉 zuì 且 qiě 拚 pàn 酒 jiǔ 一 yī 卮 zhī 。 。
送楚伧北伐 其一。清代。柳亚子。投笔从戎信可儿,儒冠误我不胜悲。 中原胡马横行日,大陆潜龙起蛰时。 百粤河山秦郡县,三吴子弟汉旌旗。 茫茫此日难为别,侑醉且拚酒一卮。