灵 líng 岩 yán 山 shān 谒 yè 毕 bì 秋 qiū 帆 fān 尚 shàng 书 shū 墓 mù - - 胡 hú 承 chéng 珙 gǒng
庭 tíng 院 yuàn 阴 yīn 阴 yīn 覆 fù 薜 bì 萝 luó , , 尚 shàng 书 shū 祠 cí 墓 mù 此 cǐ 岩 yán 阿 ā 。 。
长 cháng 才 cái 只 zhǐ 合 hé 从 cóng 簪 zān 笔 bǐ , , 晚 wǎn 节 jié 犹 yóu 教 jiào 学 xué 枕 zhěn 戈 gē 。 。
毕 bì 竟 jìng 圣 shèng 明 míng 持 chí 法 fǎ 恕 shù , , 空 kōng 闻 wén 门 mén 馆 guǎn 受 shòu 恩 ēn 多 duō 。 。
平 píng 泉 quán 花 huā 木 mù 浑 hún 无 wú 恙 yàng , , 几 jǐ 辈 bèi 西 xī 州 zhōu 掣 chè 泪 lèi 过 guò 。 。
灵岩山谒毕秋帆尚书墓。清代。胡承珙。庭院阴阴覆薜萝,尚书祠墓此岩阿。 长才只合从簪笔,晚节犹教学枕戈。 毕竟圣明持法恕,空闻门馆受恩多。 平泉花木浑无恙,几辈西州掣泪过。