再 zài 和 hé 许 xǔ 君 jūn 颂 sòng 慈 cí 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 祝 zhù 廷 tíng 华 huá
自 zì 违 wéi 謦 qìng 欬 kài 淞 sōng 滨 bīn 去 qù , , 荏 rěn 苒 rǎn 兼 jiān 旬 xún 只 zhī 字 zì 无 wú 。 。
小 xiǎo 别 bié 沧 cāng 洲 zhōu 隔 gé 云 yún 汉 hàn , , 乍 zhà 归 guī 秋 qiū 色 sè 老 lǎo 蘅 héng 芜 wú 。 。
离 lí 怀 huái 未 wèi 饮 yǐn 常 cháng 如 rú 醉 zuì , , 旅 lǚ 邸 dǐ 无 wú 花 huā 每 měi 自 zì 吁 xū 。 。
多 duō 少 shào 相 xiāng 思 sī 寄 jì 红 hóng 豆 dòu , , 偶 ǒu 拈 niān 一 yī 粒 lì 胜 shèng 珊 shān 瑚 hú 。 。
再和许君颂慈四首 其二。清代。祝廷华。自违謦欬淞滨去,荏苒兼旬只字无。 小别沧洲隔云汉,乍归秋色老蘅芜。 离怀未饮常如醉,旅邸无花每自吁。 多少相思寄红豆,偶拈一粒胜珊瑚。