徐 xú 州 zhōu 登 dēng 舟 zhōu 至 zhì 淮 huái 阴 yīn 行 xíng 黄 huáng 河 hé 中 zhōng 五 wǔ 日 rì - - 胡 hú 式 shì 钰 yù
一 yī 解 jiě 徐 xú 州 zhōu 缆 lǎn , , 扬 yáng 帆 fān 五 wǔ 日 rì 风 fēng 。 。
河 hé 声 shēng 转 zhuǎn 天 tiān 外 wài , , 龙 lóng 气 qì 入 rù 舟 zhōu 中 zhōng 。 。
堤 dī 树 shù 淮 huái 流 liú 近 jìn , , 人 rén 家 jiā 吴 wú 语 yǔ 通 tōng 。 。
维 wéi 扬 yáng 明 míng 日 rì 路 lù , , 丝 sī 雨 yǔ 忽 hū 蒙 méng 蒙 méng 。 。
徐州登舟至淮阴行黄河中五日。清代。胡式钰。一解徐州缆,扬帆五日风。 河声转天外,龙气入舟中。 堤树淮流近,人家吴语通。 维扬明日路,丝雨忽蒙蒙。