崇 chóng 文 wén 书 shū 院 yuàn 仰 yǎng 山 shān 楼 lóu 联 lián - - 胡 hú 敬 jìng
闭 bì 户 hù 自 zì 精 jīng , , 云 yún 无 wú 心 xīn 以 yǐ 出 chū 岫 xiù ; ;
登 dēng 高 gāo 能 néng 赋 fù , , 文 wén 异 yì 水 shuǐ 而 ér 涌 yǒng 泉 quán 。 。
崇文书院仰山楼联。清代。胡敬。闭户自精,云无心以出岫; 登高能赋,文异水而涌泉。