重 zhòng 至 zhì 黔 qián 西 xī 宿 sù 海 hǎi 棠 táng 庭 tíng 院 yuàn - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
阑 lán 干 gān 十 shí 二 èr 敞 chǎng 银 yín 屏 píng , , 尤 yóu 喜 xǐ 芳 fāng 时 shí 此 cǐ 再 zài 经 jīng 。 。
双 shuāng 柳 liǔ 有 yǒu 情 qíng 垂 chuí 槛 kǎn 绿 lǜ , , 万 wàn 山 shān 如 rú 梦 mèng 压 yā 帘 lián 青 qīng 。 。
花 huā 边 biān 惆 chóu 怅 chàng 寻 xún 前 qián 约 yuē , , 叶 yè 底 dǐ 参 cēn 差 cī 间 jiān 晓 xiǎo 星 xīng 。 。
依 yī 旧 jiù 燕 yàn 莺 yīng 飞 fēi 不 bù 定 dìng , , 可 kě 能 néng 重 zhòng 把 bǎ 夜 yè 窗 chuāng 扃 jiōng 。 。
重至黔西宿海棠庭院。清代。洪亮吉。阑干十二敞银屏,尤喜芳时此再经。 双柳有情垂槛绿,万山如梦压帘青。 花边惆怅寻前约,叶底参差间晓星。 依旧燕莺飞不定,可能重把夜窗扃。