答 dá 友 yǒu 人 rén 赠 zèng 梅 méi - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 棹 zhào 欲 yù 归 guī 江 jiāng 浦 pǔ , , 五 wǔ 株 zhū 谁 shuí 赠 zèng 溪 xī 梅 méi 。 。
却 què 扫 sǎo 软 ruǎn 红 hóng 尘 chén 去 qù , , 安 ān 排 pái 萼 è 绿 lǜ 华 huá 来 lái 。 。
答友人赠梅。清代。洪亮吉。一棹欲归江浦,五株谁赠溪梅。 却扫软红尘去,安排萼绿华来。