谷 gǔ 子 zi 塘 táng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
人 rén 行 xíng 谷 gǔ 子 zi 塘 táng , , 林 lín 木 mù 始 shǐ 回 huí 互 hù 。 。
野 yě 花 huā 生 shēng 东 dōng 西 xī , , 叶 yè 叶 yè 悉 xī 垂 chuí 露 lù 。 。
肩 jiān 舆 yú 欲 yù 东 dōng 转 zhuǎn , , 黄 huáng 犊 dú 忽 hū 拦 lán 路 lù 。 。
旆 pèi 影 yǐng 拂 fú 曙 shǔ 鸦 yā , , 惊 jīng 飞 fēi 四 sì 穿 chuān 树 shù 。 。
初 chū 阳 yáng 开 kāi 谷 gǔ 口 kǒu , , 楼 lóu 阁 gé 恍 huǎng 无 wú 数 shù 。 。
知 zhī 有 yǒu 山 shān 僧 sēng 居 jū , , 泠 líng 泠 líng 晓 xiǎo 钟 zhōng 度 dù 。 。
谷子塘。清代。洪亮吉。人行谷子塘,林木始回互。 野花生东西,叶叶悉垂露。 肩舆欲东转,黄犊忽拦路。 旆影拂曙鸦,惊飞四穿树。 初阳开谷口,楼阁恍无数。 知有山僧居,泠泠晓钟度。