江 jiāng 天 tiān 寺 sì 晚 wǎn 步 bù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 曲 qǔ 中 zhōng 泠 líng 泉 quán , , 至 zhì 此 cǐ 波 bō 始 shǐ 阔 kuò 。 。
多 duō 年 nián 石 shí 赑 bì 屃 xì , , 箸 zhù 理 lǐ 巳 sì 欲 yù 活 huó 。 。
丰 fēng 碑 bēi 八 bā 尺 chǐ 柏 bǎi 木 mù 韬 tāo , , 压 yā 岸 àn 不 bù 使 shǐ 鼋 yuán 鼍 tuó 骄 jiāo 。 。
青 qīng 霞 xiá 赤 chì 日 rì 叠 dié 绚 xuàn 采 cǎi , , 神 shén 物 wù 终 zhōng 须 xū 走 zǒu 东 dōng 海 hǎi 。 。
江天寺晚步。清代。洪亮吉。一曲中泠泉,至此波始阔。 多年石赑屃,箸理巳欲活。 丰碑八尺柏木韬,压岸不使鼋鼍骄。 青霞赤日叠绚采,神物终须走东海。