山 shān 居 jū 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
楼 lóu 居 jū 一 yī 何 hé 高 gāo , , 高 gāo 出 chū 云 yún 百 bǎi 丈 zhàng 。 。
楼 lóu 前 qián 芳 fāng 草 cǎo 地 dì , , 一 yī 片 piàn 绿 lǜ 如 rú 掌 zhǎng 。 。
携 xié 灯 dēng 坐 zuò 深 shēn 宵 xiāo , , 空 kōng 此 cǐ 一 yī 一 yī 想 xiǎng 。 。
竹 zhú 梢 shāo 穿 chuān 入 rù 牖 yǒu , , 坐 zuò 久 jiǔ 不 bù 获 huò 仰 yǎng 。 。
破 pò 晓 xiǎo 山 shān 鹊 què 鸣 míng , , 官 guān 蛙 wā 始 shǐ 停 tíng 响 xiǎng 。 。
山居杂咏 其三。清代。洪亮吉。楼居一何高,高出云百丈。 楼前芳草地,一片绿如掌。 携灯坐深宵,空此一一想。 竹梢穿入牖,坐久不获仰。 破晓山鹊鸣,官蛙始停响。