题 tí 崔 cuī 恭 gōng 人 rén 秋 qiū 山 shān 访 fǎng 菊 jú 图 tú 其 qí 四 sì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
云 yún 里 lǐ 红 hóng 阑 lán 曲 qū 折 zhé 横 héng , , 半 bàn 秋 qiū 时 shí 节 jié 出 chū 山 shān 城 chéng 。 。
飞 fēi 仙 xiān 一 yí 个 gè 花 huā 千 qiān 朵 duǒ , , 都 dōu 署 shǔ 头 tóu 衔 xián 太 tài 瘦 shòu 生 shēng 。 。
题崔恭人秋山访菊图 其四。清代。洪亮吉。云里红阑曲折横,半秋时节出山城。 飞仙一个花千朵,都署头衔太瘦生。