澄 chéng 怀 huái 园 yuán 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
雨 yǔ 湿 shī 溪 xī 光 guāng 画 huà 不 bù 成 chéng , , 平 píng 堤 dī 百 bǎi 尺 chǐ 水 shuǐ 云 yún 生 shēng 。 。
过 guò 桥 qiáo 时 shí 有 yǒu 琤 chēng 琤 chēng 响 xiǎng , , 学 xué 士 shì 厅 tīng 前 qián 落 lào 子 zǐ 声 shēng 。 。
澄怀园即事十首 其二。清代。洪亮吉。雨湿溪光画不成,平堤百尺水云生。 过桥时有琤琤响,学士厅前落子声。