安 ān 平 píng 行 xíng 馆 guǎn 见 jiàn 梅 méi - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
轻 qīng 裘 qiú 觉 jué 暖 nuǎn 寒 hán 犹 yóu 浅 qiǎn , , 峻 jùn 岭 lǐng 初 chū 平 píng 路 lù 转 zhuǎn 叉 chā 。 。
独 dú 坐 zuò 小 xiǎo 窗 chuāng 斜 xié 日 rì 里 lǐ , , 胆 dǎn 瓶 píng 风 fēng 拆 chāi 一 yī 枝 zhī 花 huā 。 。
安平行馆见梅。清代。洪亮吉。轻裘觉暖寒犹浅,峻岭初平路转叉。 独坐小窗斜日里,胆瓶风拆一枝花。