八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 闱 wéi 中 zhōng 奉 fèng 视 shì 学 xué 黔 qián 中 zhōng 之 zhī 命 mìng 纪 jì 恩 ēn 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
二 èr 十 shí 三 sān 人 rén 说 shuō 聚 jù 星 xīng , , 横 héng 排 pái 几 jī 案 àn 敞 chǎng 扉 fēi 棂 líng 。 。
诸 zhū 公 gōng 僻 pì 事 shì 劳 láo 相 xiāng 访 fǎng , , 我 wǒ 尚 shàng 应 yīng 惭 cán 刘 liú 石 shí 经 jīng 。 。
八月十四日闱中奉视学黔中之命纪恩八首 其四。清代。洪亮吉。二十三人说聚星,横排几案敞扉棂。 诸公僻事劳相访,我尚应惭刘石经。