八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 闱 wéi 中 zhōng 奉 fèng 视 shì 学 xué 黔 qián 中 zhōng 之 zhī 命 mìng 纪 jì 恩 ēn 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
未 wèi 妨 fáng 旬 xún 日 rì 缓 huǎn 征 zhēng 程 chéng , , 官 guān 阁 gé 西 xī 偏 piān 琐 suǒ 院 yuàn 清 qīng 。 。
八 bā 百 bǎi 孤 gū 寒 hán 倘 tǎng 回 huí 首 shǒu , , 使 shǐ 星 xīng 犹 yóu 傍 bàng 玉 yù 阶 jiē 明 míng 。 。
八月十四日闱中奉视学黔中之命纪恩八首 其二。清代。洪亮吉。未妨旬日缓征程,官阁西偏琐院清。 八百孤寒倘回首,使星犹傍玉阶明。