南 nán 楼 lóu 忆 yì 旧 jiù 诗 shī 四 sì 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
新 xīn 来 lái 小 xiǎo 婢 bì 胜 shèng 樵 qiáo 青 qīng , , 识 shí 字 zì 依 yī 稀 xī 认 rèn 一 yī 丁 dīng 。 。
乞 qǐ 与 yǔ 百 bǎi 番 fān 书 shū 纸 zhǐ 仿 fǎng , , 韦 wéi 郎 láng 十 shí 五 wǔ 擅 shàn 书 shū 名 míng 。 。
南楼忆旧诗四十首 其三十三。清代。洪亮吉。新来小婢胜樵青,识字依稀认一丁。 乞与百番书纸仿,韦郎十五擅书名。