留 liú 别 bié 程 chéng 吏 lì 部 bù 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
偶 ǒu 向 xiàng 新 xīn 安 ān 踏 tà 市 shì 尘 chén , , 萧 xiāo 然 rán 六 liù 合 hé 此 cǐ 闲 xián 身 shēn 。 。
炼 liàn 丹 dān 池 chí 畔 pàn 挥 huī 千 qiān 纸 zhǐ , , 赤 chì 鲤 lǐ 先 xiān 惊 jīng 化 huà 墨 mò 鳞 lín 。 。
留别程吏部 其二。清代。洪亮吉。偶向新安踏市尘,萧然六合此闲身。 炼丹池畔挥千纸,赤鲤先惊化墨鳞。