近 jìn 筑 zhù 西 xī 圃 pǔ 将 jiāng 次 cì 落 luò 成 chéng 偶 ǒu 赋 fù 八 bā 截 jié 句 jù 其 qí 五 wǔ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
心 xīn 事 shì 初 chū 冬 dōng 鬓 bìn 晚 wǎn 秋 qiū , , 只 zhǐ 馀 yú 春 chūn 夏 xià 气 qì 仍 réng 留 liú 。 。
旁 páng 人 rén 莫 mò 笑 xiào 闲 xián 居 jū 早 zǎo , , 五 wǔ 岳 yuè 游 yóu 完 wán 住 zhù 此 cǐ 楼 lóu 。 。
近筑西圃将次落成偶赋八截句 其五。清代。洪亮吉。心事初冬鬓晚秋,只馀春夏气仍留。 旁人莫笑闲居早,五岳游完住此楼。