重 chóng 修 xiū 水 shuǐ 绘 huì 园 yuán 卷 juǎn 子 zi 为 wèi 冒 mào 文 wén 学 xué 鸣 míng 作 zuò 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
双 shuāng 鬓 bìn 愁 chóu 同 tóng 万 wàn 树 shù 凋 diāo , , 闲 xián 窗 chuāng 话 huà 旧 jiù 雨 yǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 。 。
桑 sāng 田 tián 是 shì 处 chù 连 lián 沧 cāng 海 hǎi , , 门 mén 外 wài 时 shí 时 shí 起 qǐ 怒 nù 潮 cháo 。 。
重修水绘园卷子为冒文学鸣作 其三。清代。洪亮吉。双鬓愁同万树凋,闲窗话旧雨潇潇。 桑田是处连沧海,门外时时起怒潮。