九 jiǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 越 yuè 来 lái 溪 xī 见 jiàn 燕 yàn - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
寂 jì 寞 mò 渔 yú 庄 zhuāng 款 kuǎn 水 shuǐ 扉 fēi , , 越 yuè 来 lái 溪 xī 上 shàng 月 yuè 微 wēi 微 wēi 。 。
何 hé 因 yīn 燕 yàn 子 zi 不 bù 归 guī 去 qù , , 却 què 向 xiàng 夜 yè 凉 liáng 庭 tíng 院 yuàn 飞 fēi 。 。
九月十三日越来溪见燕。清代。洪亮吉。寂寞渔庄款水扉,越来溪上月微微。 何因燕子不归去,却向夜凉庭院飞。