伊 yī 犁 lí 纪 jì 事 shì 诗 shī 四 sì 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
环 huán 碧 bì 轩 xuān 中 zhōng 祟 suì 不 bù 迷 mí , , 仅 jǐn 余 yú 风 fēng 柝 tuò 雨 yǔ 凄 qī 凄 qī 。 。
固 gù 知 zhī 此 cǐ 老 lǎo 迂 yū 难 nán 近 jìn , , 绝 jué 胜 shèng 宵 xiāo 分 fēn 咒 zhòu 准 zhǔn 提 tí 。 。
伊犁纪事诗四十三首 其三。清代。洪亮吉。环碧轩中祟不迷,仅余风柝雨凄凄。 固知此老迂难近,绝胜宵分咒准提。