元 yuán 夕 xī 有 yǒu 怀 huái 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
晴 qíng 晖 huī 桥 qiáo 北 běi 学 xué 场 chǎng 东 dōng , , 竹 zhú 屋 wū 时 shí 时 shí 与 yǔ 梦 mèng 通 tōng 。 。
砌 qì 绕 rào 石 shí 泉 quán 三 sān 寸 cùn 碧 bì , , 窗 chuāng 分 fēn 梅 méi 蕊 ruǐ 一 yī 株 zhū 红 hóng 。 。
已 yǐ 将 jiāng 复 fù 阁 gé 栖 qī 娇 jiāo 女 nǚ , , 可 kě 有 yǒu 新 xīn 词 cí 寄 jì 阿 ā 翁 wēng 。 。
犹 yóu 忆 yì 北 běi 行 xíng 牵 qiān 袂 mèi 处 chù , , 万 wàn 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 五 wǔ 更 gēng 风 fēng 。 。
元夕有怀四首 其三。清代。洪亮吉。晴晖桥北学场东,竹屋时时与梦通。 砌绕石泉三寸碧,窗分梅蕊一株红。 已将复阁栖娇女,可有新词寄阿翁。 犹忆北行牵袂处,万家灯火五更风。