南 nán 笼 lóng 试 shì 院 yuàn 即 jí 事 shì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
衙 yá 斋 zhāi 高 gāo 处 chù 逼 bī 浮 fú 屠 tú , , 天 tiān 半 bàn 楼 lóu 台 tái 落 luò 日 rì 孤 gū 。 。
云 yún 气 qì 大 dà 都 dū 红 hóng 似 shì 火 huǒ , , 居 jū 人 rén 多 duō 半 bàn 黑 hēi 于 yú 乌 wū 。 。
城 chéng 隅 yú 尚 shàng 隔 gé 三 sān 层 céng 岭 lǐng , , 树 shù 杪 miǎo 惊 jīng 看 kàn 四 sì 出 chū 途 tú 。 。
也 yě 识 shí 搏 bó 㺜 nóng 饶 ráo 瘴 zhàng 厉 lì , , 怕 pà 从 cóng 直 zhí 北 běi 展 zhǎn 舆 yú 图 tú 。 。
南笼试院即事。清代。洪亮吉。衙斋高处逼浮屠,天半楼台落日孤。 云气大都红似火,居人多半黑于乌。 城隅尚隔三层岭,树杪惊看四出途。 也识搏㺜饶瘴厉,怕从直北展舆图。