初 chū 六 liù 日 rì 发 fā 安 ān 顺 shùn 作 zuò - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
昨 zuó 旬 xún 骑 qí 马 mǎ 入 rù 行 xíng 台 tái , , 草 cǎo 脚 jiǎo 疏 shū 青 qīng 尚 shàng 未 wèi 回 huí 。 。
今 jīn 日 rì 蓝 lán 舆 yú 向 xiàng 西 xī 去 qù , , 海 hǎi 棠 táng 花 huā 放 fàng 蜀 shǔ 葵 kuí 开 kāi 。 。
韶 sháo 光 guāng 欲 yù 老 lǎo 愁 chóu 梁 liáng 燕 yàn , , 碧 bì 月 yuè 初 chū 圆 yuán 照 zhào 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
莫 mò 更 gèng 匆 cōng 匆 cōng 感 gǎn 时 shí 序 xù , , 山 shān 榴 liú 红 hóng 绽 zhàn 客 kè 仍 réng 来 lái 。 。
初六日发安顺作。清代。洪亮吉。昨旬骑马入行台,草脚疏青尚未回。 今日蓝舆向西去,海棠花放蜀葵开。 韶光欲老愁梁燕,碧月初圆照酒杯。 莫更匆匆感时序,山榴红绽客仍来。