普 pǔ 安 ān 道 dào 中 zhōng 作 zuò 书 shū 寄 jì 南 nán 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
别 bié 来 lái 春 chūn 色 sè 巳 sì 成 chéng 团 tuán , , 一 yī 种 zhòng 花 huā 枝 zhī 隔 gé 水 shuǐ 看 kàn 。 。
榴 liú 火 huǒ 树 shù 中 zhòng 风 fēng 骤 zhòu 暖 nuǎn , , 芭 bā 蕉 jiāo 声 shēng 里 lǐ 雨 yǔ 仍 réng 寒 hán 。 。
蛮 mán 方 fāng 不 bù 定 dìng 阴 yīn 晴 qíng 景 jǐng , , 瘴 zhàng 岭 lǐng 先 xiān 慵 yōng 旦 dàn 晚 wǎn 餐 cān 。 。
便 biàn 欲 yù 寄 jì 书 shū 无 wú 别 bié 语 yǔ , , 七 qī 千 qiān 里 lǐ 外 wài 客 kè 平 píng 安 ān 。 。
普安道中作书寄南中诸友。清代。洪亮吉。别来春色巳成团,一种花枝隔水看。 榴火树中风骤暖,芭蕉声里雨仍寒。 蛮方不定阴晴景,瘴岭先慵旦晚餐。 便欲寄书无别语,七千里外客平安。