悼 dào 亡 wáng 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
四 sì 壁 bì 都 dōu 无 wú 百 bǎi 事 shì 非 fēi , , 依 yī 然 rán 佐 zuǒ 读 dú 忍 rěn 朝 cháo 饥 jī 。 。
穷 qióng 年 nián 累 lèi 日 rì 埋 mái 头 tóu 惯 guàn , , 月 yuè 地 dì 花 huā 天 tiān 携 xié 手 shǒu 稀 xī 。 。
质 zhì 钏 chuàn 记 jì 供 gōng 除 chú 夜 yè 宴 yàn , , 购 gòu 书 shū 先 xiān 鬻 yù 嫁 jià 时 shí 衣 yī 。 。
贵 guì 来 lái 只 zhǐ 忆 yì 居 jū 贫 pín 候 hòu , , 宦 huàn 海 hǎi 频 pín 频 pín 劝 quàn 息 xī 机 jī 。 。
悼亡八首 其一。清代。洪亮吉。四壁都无百事非,依然佐读忍朝饥。 穷年累日埋头惯,月地花天携手稀。 质钏记供除夜宴,购书先鬻嫁时衣。 贵来只忆居贫候,宦海频频劝息机。