澄 chéng 怀 huái 园 yuán 偕 xié 同 tóng 人 rén 晚 wǎn 步 bù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
归 guī 鸦 yā 已 yǐ 入 rù 林 lín , , 未 wèi 碍 ài 客 kè 幽 yōu 寻 xún 。 。
风 fēng 递 dì 千 qiān 门 mén 响 xiǎng , , 云 yún 飘 piāo 四 sì 野 yě 阴 yīn 。 。
访 fǎng 经 jīng 萧 xiāo 寺 sì 冷 lěng , , 照 zhào 水 shuǐ 石 shí 梁 liáng 深 shēn 。 。
不 bú 是 shì 逢 féng 摇 yáo 落 luò , , 谁 shéi 知 zhī 天 tiān 地 dì 心 xīn 。 。
澄怀园偕同人晚步。清代。洪亮吉。归鸦已入林,未碍客幽寻。 风递千门响,云飘四野阴。 访经萧寺冷,照水石梁深。 不是逢摇落,谁知天地心。