范 fàn 公 gōng 子 zǐ 学 xué 敏 mǐn 读 dú 书 shū 仓 cāng 廨 xiè 索 suǒ 题 tí - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
伏 fú 波 bō 能 néng 聚 jù 米 mǐ , , 上 shàng 蔡 cài 亦 yì 监 jiān 仓 cāng 。 。
移 yí 作 zuò 摊 tān 书 shū 地 dì , , 真 zhēn 成 chéng 避 bì 客 kè 方 fāng 。 。
水 shuǐ 泉 quán 朝 cháo 瀹 yuè 茗 míng , , 石 shí 鼎 dǐng 夜 yè 焚 fén 香 xiāng 。 。
落 luò 月 yuè 诸 zhū 峰 fēng 好 hǎo , , 玲 líng 珑 lóng 影 yǐng 上 shàng 床 chuáng 。 。
范公子学敏读书仓廨索题。清代。洪亮吉。伏波能聚米,上蔡亦监仓。 移作摊书地,真成避客方。 水泉朝瀹茗,石鼎夜焚香。 落月诸峰好,玲珑影上床。