十 shí 五 wǔ 日 rì 五 wǔ 鼓 gǔ 起 qǐ 看 kàn 雪 xuě - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
拦 lán 门 mén 语 yǔ 忽 hū 惊 jīng , , 僮 tóng 报 bào 四 sì 山 shān 晴 qíng 。 。
蛮 mán 地 dì 少 shǎo 冬 dōng 雪 xuě , , 逢 féng 人 rén 诧 chà 夜 yè 明 míng 。 。
冷 lěng 光 guāng 飞 fēi 列 liè 帐 zhàng , , 寒 hán 影 yǐng 淡 dàn 孤 gū 檠 qíng 。 。
幸 xìng 有 yǒu 辛 xīn 盘 pán 在 zài , , 聊 liáo 将 jiāng 卯 mǎo 酒 jiǔ 倾 qīng 。 。
十五日五鼓起看雪。清代。洪亮吉。拦门语忽惊,僮报四山晴。 蛮地少冬雪,逢人诧夜明。 冷光飞列帐,寒影淡孤檠。 幸有辛盘在,聊将卯酒倾。