夜 yè 黑 hēi 行 xíng 三 sān 重 chóng 堆 duī 泛 fàn 南 nán 诸 zhū 山 shān 中 zhōng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
卅 sà 里 lǐ 羊 yáng 肠 cháng 路 lù , , 高 gāo 低 dī 夜 yè 色 sè 浮 fú 。 。
虎 hǔ 风 fēng 腥 xīng 扑 pū 面 miàn , , 榴 liú 火 huǒ 艳 yàn 抬 tái 头 tóu 。 。
雨 yǔ 急 jí 三 sān 层 céng 磴 dèng , , 云 yún 迷 mí 百 bǎi 尺 chǐ 楼 lóu 。 。
林 lín 梢 shāo 一 yī 声 shēng 磬 qìng , , 隐 yǐn 隐 yǐn 出 chū 平 píng 畴 chóu 。 。
夜黑行三重堆泛南诸山中。清代。洪亮吉。卅里羊肠路,高低夜色浮。 虎风腥扑面,榴火艳抬头。 雨急三层磴,云迷百尺楼。 林梢一声磬,隐隐出平畴。