壬 rén 戌 xū 新 xīn 正 zhèng 九 jiǔ 日 rì 吴 wú 封 fēng 翁 wēng 端 duān 彝 yí 等 děng 邀 yāo 集 jí 世 shì 经 jīng 堂 táng 看 kàn 梅 méi 作 zuò - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
昨 zuó 夜 yè 罗 luó 浮 fú 月 yuè , , 微 wēi 黄 huáng 挂 guà 屋 wū 端 duān 。 。
居 jū 然 rán 半 bàn 间 jiān 舫 fǎng , , 酿 niàng 足 zú 十 shí 分 fēn 寒 hán 。 。
残 cán 叶 yè 树 shù 头 tóu 堕 duò , , 古 gǔ 香 xiāng 枝 zhī 上 shàng 探 tàn 。 。
花 huā 前 qián 两 liǎng 年 nián 少 shào , , 吹 chuī 笛 dí 劝 quàn 加 jiā 餐 cān 。 。
壬戌新正九日吴封翁端彝等邀集世经堂看梅作。清代。洪亮吉。昨夜罗浮月,微黄挂屋端。 居然半间舫,酿足十分寒。 残叶树头堕,古香枝上探。 花前两年少,吹笛劝加餐。