将 jiāng 至 zhì 烂 làn 泥 ní 沟 gōu 上 shàng 岭 lǐng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
四 sì 山 shān 飞 fēi 瀑 pù 合 hé , , 鸟 niǎo 亦 yì 误 wù 西 xī 东 dōng 。 。
乍 zhà 劈 pī 林 lín 梢 shāo 绿 lǜ , , 遥 yáo 分 fēn 寺 sì 角 jiǎo 红 hóng 。 。
几 jǐ 家 jiā 波 bō 影 yǐng 外 wài , , 终 zhōng 日 rì 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
绝 jué 险 xiǎn 蓝 lán 舆 yú 折 zhé , , 尤 yóu 防 fáng 扑 pū 面 miàn 风 fēng 。 。
将至烂泥沟上岭。清代。洪亮吉。四山飞瀑合,鸟亦误西东。 乍劈林梢绿,遥分寺角红。 几家波影外,终日雨声中。 绝险蓝舆折,尤防扑面风。