赠 zèng 庄 zhuāng 司 sī 训 xùn 隽 juàn 申 shēn - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
我 wǒ 爱 ài 庄 zhuāng 夫 fū 子 zǐ , , 中 zhōng 年 nián 薄 báo 宰 zǎi 官 guān 。 。
芙 fú 容 róng 开 kāi 皖 wǎn 晚 wǎn , , 苜 mù 蓿 xu 笑 xiào 阑 lán 干 gān 。 。
世 shì 事 shì 心 xīn 知 zhī 熟 shú , , 群 qún 经 jīng 口 kǒu 诵 sòng 完 wán 。 。
俸 fèng 钱 qián 馀 yú 数 shù 百 bǎi , , 先 xiān 约 yuē 客 kè 晨 chén 餐 cān 。 。
赠庄司训隽申。清代。洪亮吉。我爱庄夫子,中年薄宰官。 芙容开皖晚,苜蓿笑阑干。 世事心知熟,群经口诵完。 俸钱馀数百,先约客晨餐。