宿 sù 澧 lǐ 州 zhōu 行 xíng 馆 guǎn 夜 yè 雨 yǔ 因 yīn 柬 jiǎn 州 zhōu 守 shǒu 方 fāng 维 wéi 帺 qí - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
昨 zuó 来 lái 行 xíng 馆 guǎn 宿 sù , , 蕉 jiāo 柏 bǎi 雨 yǔ 纵 zòng 横 héng 。 。
更 gēng 漏 lòu 分 fēn 明 míng 处 chù , , 思 sī 君 jūn 吏 lì 术 shù 精 jīng 。 。
一 yī 麾 huī 今 jīn 出 chū 守 shǒu , , 三 sān 拜 bài 昔 xī 知 zhī 名 míng 。 。
他 tā 日 rì 涔 cén 阳 yáng 浦 pǔ , , 弥 mí 添 tiān 望 wàng 远 yuǎn 情 qíng 。 。
宿澧州行馆夜雨因柬州守方维帺。清代。洪亮吉。昨来行馆宿,蕉柏雨纵横。 更漏分明处,思君吏术精。 一麾今出守,三拜昔知名。 他日涔阳浦,弥添望远情。