晓 xiǎo 泊 pō 当 dāng 涂 tú - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
晓 xiǎo 色 sè 入 rù 深 shēn 港 gǎng , , 停 tíng 桡 ráo 问 wèn 古 gǔ 原 yuán 。 。
人 rén 稀 xī 杨 yáng 柳 liǔ 密 mì , , 村 cūn 僻 pì 鹳 guàn 鹅 é 喧 xuān 。 。
不 bù 雨 yǔ 思 sī 祈 qí 社 shè , , 无 wú 年 nián 学 xué 灌 guàn 园 yuán 。 。
朝 zhāo 歌 gē 尔 ěr 何 hé 意 yì , , 隐 yǐn 隐 yǐn 度 dù 崇 chóng 垣 yuán 。 。
晓泊当涂。清代。洪亮吉。晓色入深港,停桡问古原。 人稀杨柳密,村僻鹳鹅喧。 不雨思祈社,无年学灌园。 朝歌尔何意,隐隐度崇垣。