初 chū 夏 xià 寄 jì 顾 gù 绍 shào 宗 zōng - - 罗 luó 隐 yǐn
江 jiāng 上 shàng 偶 ǒu 分 fēn 袂 mèi , , 四 sì 回 huí 寒 hán 暑 shǔ 更 gèng 。 。
青 qīng 山 shān 无 wú 路 lù 入 rù , , 白 bái 发 fà 满 mǎn 头 tóu 生 shēng 。 。
郢 yǐng 浦 pǔ 雁 yàn 寻 xún 过 guò , , 镜 jìng 湖 hú 蝉 chán 又 yòu 鸣 míng 。 。
怜 lián 君 jūn 未 wèi 归 guī 日 rì , , 杯 bēi 酒 jiǔ 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
初夏寄顾绍宗。唐代。罗隐。江上偶分袂,四回寒暑更。 青山无路入,白发满头生。 郢浦雁寻过,镜湖蝉又鸣。 怜君未归日,杯酒若为情。