正 zhēng 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 同 tóng 黄 huáng 小 xiǎo 松 sōng 司 sī 马 mǎ 至 zhì 嘉 jiā 祥 xiáng 山 shān 中 zhōng 访 fǎng 武 wǔ 梁 liáng 石 shí 室 shì 画 huà 象 xiàng 小 xiǎo 松 sōng 作 zuò 图 tú 纪 jì 游 yóu 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
石 shí 室 shì 千 qiān 年 nián 为 wèi 尔 ěr 开 kāi , , 翠 cuì 微 wēi 访 fǎng 古 gǔ 共 gòng 徘 pái 徊 huái 。 。
高 gāo 寒 hán 到 dào 骨 gǔ 清 qīng 如 rú 许 xǔ , , 却 què 喜 xǐ 无 wú 人 rén 带 dài 热 rè 来 lái 。 。
正月十一日同黄小松司马 至嘉祥山中访武梁石室画象小松作图纪游 其一。清代。孙星衍。石室千年为尔开,翠微访古共徘徊。 高寒到骨清如许,却喜无人带热来。